TIGblogs - Frank

Lettre de prière de Frank et de Linda, Nairobi, Kenya
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les troupes de taudis de Kibera
mon but pour écrire ce blog doit vous informer d'une tâche très sensible que nous pendant que le projet d'habilitation de la Communauté de NBM et de Kibera (KCEP) sont actuellement comportés po. Pendant la violence d'élection du poteau du Kenya (janv. le 8 mars), le seigneur m'a clairement parlé à l'aide facilitent le ministère de curatif et de réconciliation dans la communauté de Kibera. J'ai essayé la première fois de l'esquiver pensant qu'il y a de meilleurs, bien établis et capables corps de ministère pour prendre soin de cela. En effet, beaucoup ont couru de telles réunions mais aucune de elles n'a jamais osé viser les personnes réelles qui ont été impliquées en créant le chaos. La plupart d'entre eux a avec succès recueilli les pasteurs et les chrétiens qui sont toutes les victimes.
Précédemment dans notre église, un ancien chef de troupe appelé Fred a donné sa vie à Jésus après une de nos réunions d'église de dimanche il y a 2 mois (8 jun.). Depuis lors nous avions écarté nos efforts dépassants vers d'autres membres de troupe. La semaine dernière le 23 aoû., nous sommes parvenus à recueillir 15 chefs de différents groupes de troupe dans un effort de les connaître et de les atteindre avec un message simple de Jésus le Christ. Ils étaient réceptifs, et avec un bon nombre de questions au sujet de discipleship et de réadaptation.
Nous avons prévu une autre réunion avec le reste de leurs membres le 6 septembre. et attendaient 75 d'entre eux. La nuit passée j'ai reçu un appel de Fred et maintenant ils demandent si je peux adapter 200 d'entre eux dans mon église. Ceci peut soulever l'attention des médias, du gouvernement et de la communauté dans son ensemble. J'ai besoin de vos prières de sorte que tout aille bien. Nous avons besoin des prières pour que la protection, les conseils et les dispositions de Dieu facilitent cette réunion. Si c'est un succès puis la phase suivante est une garantie.
Pendant le chaos de scrutin de poteau en janvier, le seigneur appliqué sur mon coeur pour aller extension dehors au ce de jeunes hommes et femmes mais moi avaient essayé de le gesticuler au loin, espérant qu'il tout pétille, espérant que quelqu'un d'autre sélectionne le fardeau. Car le temps s'écoule, le taux de crime a été montant de façon alarmante ici. Même certains de nos enfants d'école de dimanche obtiennent maintenant le projectile avec les balles parasites pendant que la police s'engage dans les batailles avec des gangsters.
Changez l'image de la jeunesse que
notre désir est d'aider à changer l'image de la jeunesse dans Kibera. Ils n'ont pas besoin d'être craints pendant qu'ils peuvent gagner le respect parmi la communauté. Je les ai vus dans une vision s'engageant dans des activités de santé publique et d'hygiène telles que nettoyer les rues de Kibera et gagner le respect de la communauté comme ils gagnent le revenu propre.
La plupart des bandits ont des pistolets et des armes dangereuses. En fait en deux derniers mois, la police ici a déjà tiré 37 d'entre eux les morts (la plupart d'entre eux dans leurs années de l'adolescence en retard, début des années '20). Les troupes réclament qu'elles sont impliquées dans des activités criminelles parce qu'il n'y a aucun travail et elles ont besoin de nourriture pour survivre et pour prendre soin de leurs jeunes familles. Les filles dans l'autre main impliquent dans la prostitution et d'autres activités criminelles.
J'essaye d'engager le gouvernement pour fournir une meilleure solution pour finir le crime et pour les désarmer. Les tuer ne sont pas une solution, il radicalisent seulement toujours ceux à grand. Je crois que le seigneur voudrait que nous les lient vers le haut avec les corps qui peuvent leur payer de petits revenus pendant qu'ils entrent impliqués dans la santé et l'hygiène publiques que les argents qu'ils gagnent, certains d'entre elles peuvent entrer dans leur épargne personnelle de sorte qu'ils puissent gagner le crédit qui leur permettra par la suite de joindre les formations professionnelles (dans menuiserie, mécanique, maçonnerie, métiers etc.). J'ai déjà parlé aux établissements intéressés et ils sont disposés à les prendre tant que ils montrent qu'ils ont gagné la discipline de se réveiller et d'entrer dans une routine de faire quelque chose de signicatif avec leurs vies. Ils ont également accepté de les lier vers le haut avec les travaux ou des qualifications d'esprit d'entreprise de sorte qu'après que s'exerçant ils ne aillent pas de nouveau dans les rues et soient à vide encore.
Maintenant, mon défi et prière est comment commencer tout ceci. Priez svp et conseil. Priez pour notre réunion avec eux le 6 septembre à 2pm. Linda est très prudent avec le tout ceci car il y a beaucoup de tension entre eux, le gouvernement, milieu d'affaires et la communauté en général.
Nous voudrions tenir une vraie paix, curatif et réunion de réconciliation avec eux, le gouvernement, des entreprises et des églises. Kibera a besoin curatif.
Beaucoup de bénédictions à toi,
Frank.
www.nairobibelievers.org

Letra del rezo de la carta franca y de Linda, Nairobi, Kenia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las cuadrillas de los tugurios de Kibera
mi propósito para escribir este blog deben informarle una asignación muy sensible que nosotros mientras que el proyecto del Empowerment de la comunidad de NBM y de Kibera (KCEP) está implicado actualmente pulg. Durante la violencia de la elección del poste del Kenia (enero el 8 de marzo), el señor me habló claramente a la ayuda facilita el ministerio de curativo y de la reconciliación en la comunidad de Kibera. Primero intenté esquivarlo que pensaba que hay cuerpos mejores, establecidos y capaces del ministerio tomar el cuidado de eso. De hecho, muchos han funcionado tales reuniones pero ningunas de ellas se han atrevido siempre a apuntar a la gente real que estuvo implicada en crear el caos. La mayor parte de han recolectado con éxito a los pastores y a cristianos que son todas las víctimas.
Previamente en nuestra iglesia, un líder anterior de la cuadrilla llamado Fred dio su vida a Jesús después de una de nuestras reuniones de la iglesia de domingo hace 2 meses (8 Jun). Hemos estado separando desde entonces nuestros esfuerzos que excedían hacia otros miembros de la cuadrilla. La semana pasada el 23 Ago, manejamos recolectar a 15 líderes de diversos grupos de la cuadrilla en un esfuerzo de conocerles y de alcanzarlos con un mensaje simple de Jesús Cristo. Eran receptivos, y con las porciones de preguntas referentes discipleship y a la rehabilitación.
Programar otra reunión con el resto de sus miembros el 6 de sept. y contaban con 75 de ellos. Ayer por la noche conseguí una llamada de Fred y ahora están preguntando si puedo caber 200 de ellos en mi iglesia. Esto puede levantar la atención de los medios, del gobierno y de la comunidad en grande. Necesito sus rezos de modo que vaya todo bien. Necesitamos los rezos para que la protección, la dirección y las provisiones del dios faciliten esta reunión. Si es un éxito entonces la fase próxima es una garantía.
Durante el caos de la encuesta del poste en enero, el señor impresionado en mi corazón para ir alcance hacia fuera a este los hombres jóvenes y las mujeres pero yo ha estado intentando encogerlo apagado, esperando que todo fizzles, esperando que algún otro escoge la carga. Pues va el tiempo cerca, la tarifa de crimen ha sido altísima alarmantemente aquí. Incluso algunos de nuestros cabritos de la escuela de domingo ahora están consiguiendo el tiro con las balas perdidas mientras que el policía engancha a batallas con los gamberros.
Cambie la imagen de la juventud que
nuestro deseo es ayudar a cambiar la imagen de la juventud en Kibera. No necesitan ser temidos mientras que pueden ganar respecto entre la comunidad. Los vi en una visión que enganchaba a actividades de la salud pública y de la higiene tales como limpieza encima de las calles de Kibera y ganancia de respecto de la comunidad como ganan renta limpia.
La mayor parte de los gángsteres tienen armas y armas peligrosas. De hecho en los dos meses pasados, el policía aquí ha tirado ya a 37 de ellos los muertos (la mayor parte de ellos en sus últimas adolescencias, años 20 tempranos). Las cuadrillas demandan que están implicadas en actividades criminales porque no hay trabajos y necesitan el alimento sobrevivir y tomar el cuidado de sus familias jóvenes. Las muchachas en la otra mano implican en la prostitución y otras actividades criminales.
Estoy intentando contratar el gobierno para subir con una solución mejor para terminar crimen y para desarmarlos. Matarles todavía no es una solución, él solamente los radicalises los en grande. Creo que el señor quisiera los ligáramos para arriba a los cuerpos que pueden pagarles ganancias pequeñas mientras que consiguen implicadas en salud e higiene públicas en que los dineros que ganan, algunas de ellas pueden entrar sus ahorros personales de modo que puedan ganar el crédito que permitirá eventual que ensamblen formaciones profesionales (en la carpintería, los mecánicos, la albañilería, los artes etc). He hablado ya con las instituciones en cuestión y están dispuestos a tomarlas mientras prueben que han ganado la disciplina de despertar y de conseguir en una rutina de hacer algo significativo con sus vidas. También acordaron ligarlos para arriba a trabajos o a habilidades del espíritu emprendedor de modo que después de que entrenen no vayan nuevamente dentro de las calles y sean ociosos otra vez.
Ahora, mi desafío y rezo es cómo comenzar todo el esto. Ruegue por favor y consejo. Ruegue para nuestra reunión con ellos el 6 de sept. en 2pm. Linda es muy cauteloso con todo el esto como hay muchos de tensión entre él, el gobierno, comunidad de negocio y la comunidad en general.
Quisiéramos llevar a cabo una paz verdadera, el curativo y reunión de la reconciliación con ellos, el gobierno, los negocios y las iglesias. Kibera necesita curativo.
Muchas bendiciones a usted,
franco.
www.nairobibelievers.org

Lettera di preghiera dalla firma di franchigia e da Linda, Nairobi, Kenia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I gruppi de slum di Kibera
il mio scopo per la scrittura del questo blog deve informarlo di un'assegnazione molto sensibile che noi mentre il progetto di Empowerment della Comunità di Kibera e di NBM (KCEP) attualmente è comportato poll. Durante la violenza di elezione dell'alberino del Kenia (gennaio l'8 marzo), il signore ha parlato chiaramente me ad aiuto facilita il Ministero healing e della riconciliazione nella Comunità di Kibera. In primo luogo ho provato a dodge che pensa che ci fossero corpi migliori, affermati ed in grado di ministero prendere la cura di quello. Effettivamente, molti hanno fatto funzionare tali riunioni ma nessuna di loro ha osato mai designare la gente come bersaglio reale che è stata coinvolgere nella generazione del caos. La maggior parte di loro hanno riunito con successo i pastors & i cristiani che sono tutte le vittime.
Precedentemente nella nostra chiesa, un ex capo del gruppo denominato Fred ha dato la sua vita a Jesus dopo una delle nostre riunioni della chiesa di domenica 2 mesi fa (8 giu.). Da allora stiamo spargendo i nostri sforzi superanti verso altri membri del gruppo. Ultima settimana il 23 ago., siamo riuscito a riunire 15 capi dai gruppi differenti del gruppo in uno sforzo conoscerli e raggiungerli con un messaggio semplice di Jesus Christ. Erano ricettivi e con i lotti delle domande riguardo al discipleship ed alla riabilitazione.
Abbiamo fissato un'altra riunione con il resto dei loro membri il 6 settembre. e stavano prevedendo loro 75. La notte scorsa ho ottenuto una chiamata da Fred ed ora stanno chiedendo se posso misura 200 nella mia chiesa. Ciò può sollevare l'attenzione dei mezzi, del governo e della Comunità nel suo insieme. Ho bisogno delle vostre preghiere in modo che tutto vada bene. Abbiamo bisogno delle preghiere affinchè protezione, consiglio e le disposizioni del dio facilitiamo questa riunione. Se è un successo allora la fase prossima è una garanzia.
Durante il caos di scrutinio dell'alberino in gennaio, il signore impressionato sul mio cuore per andare estensione fuori al questo i giovani e donne ma io sta provando a scrollarlo le spalle fuori, sperando che tutto fizzles, sperando che qualcun'altro selezionasse la difficoltà. Mentre il tempo va vicino, il tasso di crimine sta salendo in modo allarmante qui. Anche alcuni dei nostri capretti della scuola di domenica ora stanno ottenendo il colpo con le pallottole esterne mentre la polizia si aggancia nelle battaglie con i thugs.
Cambi l'immagine della gioventù che
il nostro desiderio è di contribuire a cambiare l'immagine della gioventù in Kibera. Non devono essere temuti mentre possono guadagnare il rispetto fra la Comunità. Li ho visti in una visione che si aggancia nelle attività pubbliche di medicina e igiene del lavoro come pulire le vie di Kibera e guadagnare il rispetto dalla Comunità come guadagnano il reddito pulito.
La maggior parte dei gangsters hanno le pistole ed armi pericolose. In effetti negli ultimi due mesi, la polizia qui già ha sparato 37 di loro morti (la maggior parte di loro nei loro anni dell'adolescenza tardi, inizio degli anni '20). I gruppi sostengono che sono coinvolgere nelle attività criminali perché non ci sono lavori e hanno bisogno dell'alimento di sopravvivere e prendere la cura delle loro famiglie giovani. Le ragazze nell'altra mano coinvolgono nella prostituzione ed in altre attività criminali.
Sto provando ad agganciare il governo per fornire una soluzione migliore concludere il crimine e disarmarli. L'uccisione loro non è ancora una soluzione, esso soltanto radicalises quei a grande. Credo che il signore li abbia voluti collegarli in su con i corpi che possono pagare loro i piccoli guadagni mentre ottengono implicati nella medicina e igiene del lavoro pubbliche in quanto i soldi che guadagnano, alcune di loro possono entrare nel loro risparmio personale in moda da poterli guadagnare l'accreditamento che finalmente li permetterà di unire le formazioni professionali (nella carpenteria, in meccanici, in massoneria, nei mestieri ecc). Già ho comunicato con istituzioni interessate e sono disposti a prenderle finchè dimostrano che hanno guadagnato la disciplina di svegliare e di entrare in una procedura di fare qualche cosa di espressivo con le loro vite. Inoltre hanno accosentito per collegarli in su con i lavori o le abilità di attività imprenditoriale in modo che dopo che addestrando non andassero ancora nuovamente dentro le vie e fossero al minimo.
Ora, la mie sfida e preghiera è come iniziare tutto questo. Preghi prego e consiglio. Preghi per la nostra riunione con loro il 6 settembre a 2pm. Linda è molto prudente con il tutto questo poichè ci è tensionamento molto fra loro, il governo, Comunità di affari e la Comunità generalmente.
Vorremmo tenere loro una pace reale, healing e riunione di riconciliazione con, il governo, commerci e chiese. Kibera deve healing.
Molti blessings a voi,
franco.
www.nairobibelievers.org

Gebet-Buchstabe vom Freivermerk und von Linda, Nairobi, Kenia
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Kibera Elendsviertelgruppen
mein Zweck für das Schreiben dieses blog soll Sie über eine sehr empfindliche Anweisung informieren daß wir, während NBM und Kibera Gemeinschaftsermächtigung-Projekt (KCEP) z.Z. inch miteinbezogen werden. Während der Pfosten-Wahlgewalttätigkeit des Kenias (Jan. 8. März), sprach der Lord offenbar mit mir mit Hilfe erleichtern das Ministerium des Heilends und der Versöhnung in der Kibera Gemeinschaft. Ich versuchte zuerst, es auszuweichen denkend, daß es bessere, gut eingerichtete und fähige Ministeriumkörper gibt, um dem zu kümmern. In der Tat haben viele solche Sitzungen laufen gelassen, aber keine von ihnen hat überhaupt getraut, die tatsächlichen Leute zu zielen, die miteinbezogen wurden, wenn man das Chaos verursachte. Die meisten ihnen haben erfolgreich Pastoren u. Christen erfaßt, die alle Opfer sind.
Vor vorher in unserer Kirche, gab ein ehemaliger Gruppeführer, der angerufen wurde Fred, Jesus sein Leben nach einer unserer Sonntag Kirchesitzungen 2 Monaten (8. Jun.). Seit damals haben wir unsere übertreffenden Bemühungen in Richtung zu anderen Gruppemitgliedern verbreitet. Letzte Woche am 23. Aug., handhabten wir, 15 Führer von den unterschiedlichen Gruppegruppen in einer Bemühung zu erfassen, sie zu kennen und sie mit einer einfachen Anzeige von Jesus Christ zu erreichen. Sie waren und mit Losen Fragen hinsichtlich sind des discipleship und der Rehabilitation empfänglich.
Wir haben eine andere Sitzung mit dem Rest ihrer Mitglieder an Sept. 6. festgelegt. und erwarteten 75 von ihnen. Gestern Abend erhielt ich einen Anruf von Fred und jetzt fragen sie, ob ich 200 von ihnen in meiner Kirche passen kann. Dieses kann die Aufmerksamkeit der Mittel, der Regierung und der Gemeinschaft an großem aufwerfen. Ich benötige Ihre Gebete, damit aller gut geht. Wir benötigen Gebete, damit Schutz, Anleitung und Bestimmungen des Gottes diese Sitzung erleichtern. Wenn es ein Erfolg dann ist, ist die folgende Phase eine Garantie.
Während des Pfostenabstimmungchaos im Januar, haben der Lord, der auf meinem Herzen beeindruckt wird, um Reichweite zu diesem herauszugehen junge Männer und Frauen aber ich, versucht, es weg zu zucken und gehofft, daß aller es zischt und hofft, daß jemand anderes die Belastung auswählt. Da Zeit vergeht, ist die Verbrechensrate besorgniserregend hier hochfliegend gewesen. Sogar einige unserer Sonntagsschule Zicklein erhalten jetzt Schuß mit Streugewehrkugeln, während Polizei in den Schlachten mit Schurkeen sich engagiert.
Ändern Sie das Bild von Jugend, die
unser Wunsch ist zu helfen, das Bild der Jugend in Kibera zu ändern. Sie brauchen nicht gefürchtet zu werden, während sie Respekt unter der Gemeinschaft erwerben können. Ich sah sie in einem Anblick, der in den Tätigkeiten des öffentlichen Gesundheitswesens und der Hygiene wie Säubern herauf die Straßen von Kibera und Erwerben des Respektes von der Gemeinschaft sich engagiert, wie sie sauberes Einkommen erwerben.
Die meisten Gangstern haben Gewehren und gefährliche Waffen. Tatsächlich in den letzten zwei Monaten, hat die Polizei hier bereits 37 von ihnen Tote geschossen (die meisten ihnen in ihren späten Teens, in frühen Zwanziger Jahren). Die Gruppen behaupten, daß sie in kriminelle Tätigkeiten miteinbezogen werden, weil es keine Jobs gibt und sie Nahrung benötigen zu überleben und um ihren jungen Familien zu kümmern. Mädchen in der anderen Hand beziehen in Prostitution und in andere kriminelle Tätigkeiten mit ein.
Ich versuche, mich die Regierung zu engagieren, um mit einer besseren Lösung oben zu kommen, Verbrechen zu beenden und sie zu entwaffnen. Sie zu töten ist nicht eine Lösung, es nur radicalises die noch an großem. Ich glaube, daß der Lord möchte, daß wir sie oben mit Körpern verbinden, die ihnen kleines Einkommen zahlen können, während sie im öffentlichen Gesundheitswesen und in der Hygiene dadurch, daß die Gelder, die sie erwerben, einige von ihnen können in ihre persönlichen Sparungen einsteigen beteiligt erhalten, damit sie Gutschrift erwerben können, die sie schließlich Berufsausbildungen verbinden läßt (in der Zimmerei, in den Mechanikern, in der Maurerarbeit, in den Fertigkeiten usw.). Ich habe bereits mit beteiligten Anstalten gesprochen und sie sind bereit, sie zu nehmen, solange sie prüfen, daß sie die Disziplin des Aufwachens und des Erhaltens in ein Programm des Tuns etwas gewonnen haben, das mit ihren Leben sinnvoll ist. Sie waren auch damit einverstanden, sie mit Jobs oder Unternehmergeistfähigkeiten oben zu verbinden damit, nachdem sie sie geht nicht zurück in die Straßen und ist untätig wieder ausgebildet haben.
Jetzt ist meine Herausforderung und Gebet, wie man alles dieses beginnt. Beten Sie bitte und Rat. Beten Sie für unsere Sitzung mit ihnen an Sept. 6. an 2pm. Linda ist mit allem dieses, da es eine Menge Spannung zwischen ihnen gibt, die Regierung, Geschäft Gemeinschaft und die Gemeinschaft im allgemeinen sehr vorsichtig.
Wir möchten einen realen Frieden, Heilend und Versöhnungsitzung mit ihnen halten, die Regierung, Geschäfte und Kirchen. Kibera muß heilend.
Viel Segen zu Ihnen,
aufrichtig.
www.nairobibelievers.org

Letra do Prayer do franquia e do Linda, Nairobi, Kenya
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os grupos do slum de Kibera
minha finalidade para escrever este blog devem informá-lo de uma atribuição muito sensível que nós enquanto o projeto do Empowerment da comunidade de NBM e de Kibera (KCEP) é envolvido atualmente dentro. Durante a violência da eleição do borne do Kenya (Janeiro-Março 08), o senhor falou-me claramente à ajuda facilita o ministry de healing e de reconciliation na comunidade de Kibera. Eu tentei primeiramente evitá-lo que pensa de que há uns corpos melhores, well-established e capazes do ministry tomar cuidado daquele. Certamente, muitos funcionaram tais reuniões mas nenhuma delas ousou sempre alvejar os povos reais que foram envolvidos em criar o caos. A maioria deles recolheram com sucesso os pastors & os cristãos que são todas as vítimas.
Previamente em nossa igreja, um líder anterior do grupo chamado Fred deu sua vida a Jesus após uma de nossas reuniões da igreja de domingo 2 meses há (junho 08). Desde nós temos espalhado então nossos esforços excedendo para outros membros do grupo. Última semana em 23o agosto, nós controlamos recolher 15 líderes dos grupos diferentes do grupo em um esforço conhecê-los e alcançá-los com uma mensagem simples de Jesus Christ. Eram receptivos, e com lotes das perguntas a respeito do discipleship e da reabilitação.
Nós programamos uma outra reunião com o descanso de seus membros na 6a Sept. e esperavam 75 deles. Última noite eu comecei uma chamada de Fred e agora estão perguntando se eu puder caber 200 deles em minha igreja. Isto pode levantar a atenção dos meios, do governo e da comunidade em grande. Eu necessito seus prayers de modo que tudo vá bem. Nós necessitamos prayers para que a proteção, a orientação e as provisões do deus facilitem esta reunião. Se for um sucesso então a fase seguinte é uma garantia.
Durante o caos da votação do borne em janeiro, o senhor impresso em meu coração para ir para fora alcance ao este homens novos e mulheres mas mim tem tentado shrug fora o, esperando que todo fizzles, esperando que alguma outra pessoa escolhesse o burden. Porque o tempo vai perto, a taxa de crime foi soaring alarmingly aqui. Mesmo alguns de nossos miúdos da escola de domingo estão começando agora o tiro com balas dispersas enquanto as polícias acoplam nas batalhas com thugs.
Mude a imagem da juventude que
nosso desejo é ajudar mudar a imagem da juventude em Kibera. Não necessitam ser temidos enquanto podem ganhar o respeito entre a comunidade. Eu vi-os em uma visão que acopla em atividades da saúde pública e da higiene tais como a limpeza acima das ruas de Kibera e ganhar o respeito da comunidade como ganham a renda limpa.
A maioria dos gangsters têm injetores e armas perigosas. No fato nos últimos dois meses, as polícias aqui têm disparado já em 37 deles os mortos (a maioria deles em seus teens atrasados, twenties adiantados). Os grupos reivindicam que estão envolvidos em atividades criminal porque não há nenhum trabalho e necessitam o alimento sobreviver e tomar cuidado de suas famílias novas. As meninas na outra mão envolvem na prostituição e em outras atividades criminal.
Eu estou tentando acoplar o governo para vir acima com uma solução melhor terminar o crime e desarmá-los. Matá-los não é uma solução, ele somente radicalises esses ainda em grande. Eu acredito que o senhor gostaria de nos de os ligar acima com os corpos que podem lhes pagar o salário pequeno enquanto começa involvido na saúde e na higiene públicas que os dinheiros que ganham, alguma delas pode entrar em suas economias pessoais de modo que possa ganhar o crédito que permitirá eventualmente que juntem treinamentos vocacionais (no carpentry, nos mecânicos, no masonry, nos ofícios etc.). Eu tenho falado já às instituições interessadas e são dispostos fazer exame d contanto que provarem que ganharam a disciplina de acordar e de começar em uma rotina de fazer algo significativo com suas vidas. Concordaram também ligá-los acima com os trabalhos ou as habilidades do empreendimento de modo que depois que treinando não entrarão para trás nas ruas e serão inativos outra vez.
Agora, meus desafio e prayer são como começar todo o isto. Pray por favor e conselho. Pray para nossa reunião com eles na 6a Sept em 2pm. Linda é muito cauteloso com todo o isto porque há uns muitos da tensão entre ele, o governo, comunidade de negócio e a comunidade no general.
Nós gostaríamos de prender uma paz real, healing e reunião do reconciliation com eles, o governo, negócios e igrejas. Kibera necessita healing.
Muitos blessings a você,
Frank.
www.nairobibelievers.org

Bönen märker från öppenhjärtigen och Linda, Nairobi, Kenya
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Min Kibera slum
ligor ämnar för handstil som denna blog är att informera dig av en mycket känslig uppgift att vi, som NBM- och Kibera gemenskapbemyndigande projekterar (KCEP) är för närvarande involverade in. Under Kenya posta valvåld (Jan-Marschera 08), lorden talade klart till mig till hjälp gör departement av att läka och försoning i den Kibera gemenskapen lättare. Jag försökte först att göra undanflykter det som var tänkande, att det finns bättre, well-established, och det kompetent departement förkroppsligar för att ta omsorg av det. Sannerligen har många kört sådan möten, men inget av dem har någonsin vågat för att uppsätta som mål det faktiska folket som var involverat, i att skapa kaosen. Mest av dem har lyckat samlat pastorer & kristen som är alla offer.
Föregående i vår kyrka, gav en tidigare ligaledare som kallades Fred, hans liv till Jesus efter ett av våra söndagkyrkamöten 2 månader sedan (Jun 08). Sedan dess har vi fördelat våra överstiga försök in mot andra ligamedlemmar. Den sist veckan på 23rd Aug, klarade av vi för att samla 15 ledare från olika ligagrupper i ett försök att veta dem och nå dem med ett enkelt meddelande av den Jesus Kristus. De var mottagliga och med raddor ifrågasätter att angå discipleship och rehabilitering.
Vi har planlagt ett annat möte med vila av deras medlemmar på 6th Sept. och förväntade 75 av dem. Den sist natten fick jag en appell från Fred, och nu frågar de om mig canpassform 200 av dem i min kyrka. Detta kan lönelyften uppmärksamheten av massmedia, regeringen och gemenskapen på stort. Jag behöver dina böner, så att allt går väl. Vi behöver böner för att gud skydd, vägledning och bestämmelser ska göra detta möte lättare. Om det är en framgång därefter det nästa, arrangera gradvis är en garanti.
Under postaröstningkaosen i Januari har lorden som imponeras på min hjärta för att gå räckvidden ut till detta unga manar och kvinnor men mig varit pröva att rycka på axlarna av det och att hoppas att allt det fizzles och att hoppas att någon väljer annars bördan. Som tid går by, har brottsfrekvensen varit soaring alarmingly här. Även några av våra söndagsskolaungar får nu sköt med tillfälliga kulor, som polisen kopplar in i strider med thugs.
Ändra avbilda av ungdommen som
vår lust är att hjälpa att ändra avbilda av ungdommen i Kibera. De behöver inte att fruktas, som de kan tjäna respekt bland gemenskapen. Jag sågar dem i en vision som kopplar in i allmän hälsa- och hygienaktiviteter liksom lokalvård upp gatorna av Kibera och tjänar respekt från gemenskapen, som de tjänar ren inkomst.
Mest av gangsterna har vapen och farliga vapen. I faktum i de sist två månaderna har polisen här redan skjutit 37 av dem dead (mest av dem i deras sena tonår, tidig sorttwenties). Ligorna fordrar att de är involverade i brottsliga aktiviteter, därför att det inte finns några jobb, och de behöver mat att fortleva och ta omsorg av deras unga familjer. Flickor i annan räcker gäller i prostitution och andra brottsliga aktiviteter.
Pröva förmiddag I att koppla in regeringen att komma upp med en bättre lösning att avsluta brott och att avväpna dem. Att döda dem är inte en lösning, det endast radicalises de fortfarande på stort. Jag tror att lorden skulle något liknande oss som anknyter dem med förkroppsligar upp vem kan betala dem lilla förtjänster, som de får involverade i allmän hälsa och hygien däri pengarna som de tjänar, några av dem kan gå in i deras personliga besparingar, så att de kan tjäna krediterar att ska slutligen låt dem sammanfoga yrkesmässig utbildning (i carpentry, mekaniker, masonryen, hantverk etc.). Jag har redan talat till angick institutioner, och de är villiga att ta dem, så länge som de bevisar att de har nått disciplinen av att vakna upp och att få in i ett rutinmässigt av att göra något som är meningsfull med deras liv. De instämmde också för att anknyta upp dem med jobb eller egenföretagandeexpertis så att, når de har utbildat de ska för att inte gå tillbaka in i gatorna och för att vara overksamma igen.
Nu är min utmaning och bön hur man startar allt detta. Behaga ber och råder. Be för vårt möte med dem på 6th Sept på 2pm. Linda är mycket försiktig med allt detta, som det finns en raddaspänning dem emellan, regeringen, näringslivet och gemenskapen i allmänhet.
Vi skulle något liknande för att rymma en verklig fred, att läka och försoningmötet med dem, regeringen, affärer och kyrkor. Kibera behöver att läka.
Många välsignelser till dig,
öppenhjärtig.
www.nairobibelievers.org

Письмо молитве от Франк и Linda, Nairobi, Кении
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Шатии трущобы Kibera
моя цель для писания этого blog должна сообщить вы очень чувствительного назначения что мы по мере того как проект Empowerment общины NBM и Kibera (KCEP) в настоящее время включается cIn. Во время расправы избрания столба Кении (января 8-ое марта), лорд ясно поговорил к мне к помощи облегчает министерство healing и примиренности в общине Kibera. Я сперва попытался dodge оно думая что будут более лучшие, well-established и способные тела министерства для того чтобы позаботиться о то. Деиствительно, много бежали такие встречи но никакие из их всегда смело пристрелть фактические людей которые включились в создавать беспорядок. Большое часть из их успешно собирала pastors & христианок будут всеми жертвами.
Ранее в нашей церков, один бывший вызванный руководитель шатии Фред дал его жизнь к Иесус после одной из наших встреч церков воскресенья 2 месяца тому назад (8-ое июнь). Since then мы распространяли наши outreaching усилия к другим членам шатии. Последняя неделя 23-ье авг., мы управляли собрать 15 руководителей от по-разному групп шатии в усилии знать их и достигнуть их с просто сообщением Иесус Christ. Они были восприимчивы, и с сериями вопросов относительно discipleship и реабилитации.
Мы планировали другую встречу с остальноями их членов на 6-ом cSept. и надеял 75 из их. Вчера я получил звонок от Фред и теперь они спрашивают если я могу приспосабливать 200 из их в моей церков. Это может поднять внимание средств, правительства и общины на большом. Мне нужны ваши молитвы TAK, CTO все пойдет наилучшим образом. Нам нужны молитвы для предохранения от, наведения и обеспечений бога облегчить эту встречу. Если будет успехом после этого, то ближайшим этапом будет гарантия.
Во время беспорядка списка избирателей столба в январе, лорд впечатленный на моем сердце для того чтобы пойти достигаемость вне к этому молодые человеки и женщины но я пытался shrug оно, надеющся что оно все fizzles, надеясь что someone else выбирает тяготу. По мере того как время идет мимо, тариф злодеяния витал alarmingly здесь. Даже некоторые из наших малышей школы воскресенья теперь получают съемку с рассеянными пулями по мере того как полиции включают в сражениях с бандитами.
Измените изображение молодости
наше, котор желание должно помочь изменить изображение молодости в Kibera. Им не нужно быть опасанным по мере того как они могут заработать уважение среди общины. Я увидел их в зрении включая в деятельностях при общественного здравоохранения и гигиены such as очищать вверх по улицам Kibera и зарабатывать уважение от общины по мере того как они зарабатывают чистый доход.
Большой часть из гангстеров имеет пушки и грозные оружия. В действительности в последних 2 месяцах, полиции здесь уже снимали 37 из их умершие (большое часть из их в их последних teens, предыдущих двадчадках). Шатии требуют что они включаются в преступные деятельности потому что не будут работ и им нужно еда выдержать и позаботиться о их молодые семьи. Девушки в другой руке включают в проституцию и другие преступные деятельности.
Я пытаюсь включить правительство для того чтобы come up с более лучшим разрешением для того чтобы закончить злодеяние и разоружить их. Убивать их не будет разрешением, им только radicalises одни все еще на большом. Я верю что лорд хотел был мы соединить их вверх с телами могут оплатить им малые заработки по мере того как они получают involved в общественном здравоохранении и гигиене в что деньги, котор они зарабатывают, некоторые из их могут пойти в их личные сбережения TAK, CTO они смогут заработать кредит который окончательн позволит их соединить профессиональные подготовки (в плотничестве, механиках, masonry, кораблях etc). Я уже говорил к concerned заведениям и они охотно готовы принять их покуда они доказывают что они приобретали дисциплину wake up и получать в режим делать что-то содержательное с их жизнями. Они также согласились соединить их вверх с работами или искусствами entrepreneurship так НОП после того как тренирующ они не будут идти back into улицы и быть неработающи снова.
Теперь, мои возможность и молитва как начать вс это. Пожалуйста помолите и консультация. Помолите для нашей встречи с ими на 6-ом cSept на 2pm. Linda очень опасливо с всем это по мере того как будет множество напряжения между ими, правительство, деловые круги и община вообще.
Мы хотел были бы держать реальный мир, healing и встречу примиренности с ими, правительство, дела и церков. Kibera нужно healing.
Много благословений к вам,
Франк.
www.nairobibelievers.org

De Brief van het gebed van Frank en Linda, Nairobi, Kenia
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De de krottenwijktroepen van Kibera
Mijn doel om dit blog te schrijven moet u over een zeer gevoelige taak informeren dat wij als Communautair Empowerment Kibera Project van NBM en (KCEP) binnen momenteel geïmpliceerda zijn. Tijdens het post de verkiezingsgeweld van Kenia (08 januari-Maart), sprak Lord duidelijk aan me helpen het ministerie van het helen en verzoening in de gemeenschap vergemakkelijken Kibera. I eerste probeerde om het denkt te ontwijken die dat er betere, reeds lang gevestigde en bekwame ministerieorganismen zijn om dat te behandelen. Velen hebben dergelijke vergaderingen in werking gesteld namelijk maar geen van hen heeft ooit durven om de daadwerkelijke mensen te richten die in het creëren van de chaos werden geïmpliceerd. De meesten van hen hebben met succes pastors & Christenen verzameld die alle slachtoffers zijn.
Eerder in onze kerk, gaf één vroegere troepleider genoemd Fred zijn leven aan Jesus na één van onze de kerkvergaderingen van de Zondag 2 maanden geleden (Jun 08). Sindsdien hebben wij onze overtreffende inspanningen naar andere troepleden uitgespreid. Vorige week op 23 Augustus, slaagden wij erin om 15 leiders van verschillende troepgroepen in een inspanning te verzamelen om hen te kennen en hen te bereiken met een eenvoudig bericht van Jesus-Christus. Zij waren ontvankelijk, en met veel vragen betreffende discipleship en rehabilitatie.
Wij hebben een andere vergadering met de rest van hun leden op 6 Sept. gepland. en verwachtten 75 van hen. Vorge nacht werd ik een vraag van Fred en nu vragen zij of kan ik 200 passen van hen in mijn kerk. Dit kan de aandacht van de media, overheid en de gemeenschap bij groot opheffen. Ik heb uw gebeden nodig zodat allen goed gaat. Wij hebben gebeden voor de bescherming, de begeleiding en de bepalingen van de God nodig om deze vergadering te vergemakkelijken. Als het een succes toen is is de volgende fase een waarborg.
Tijdens de postopiniepeilingschaos in Januari, Lord geïmponeerd op mijn hart om bereik naar dit uit te gaan jonge mannen en vrouwen maar ik heb geprobeerd om het op te halen die weg hoopt, dat het alle fizzles hopen, die dat iemand anders de last plukt. Aangezien de tijd voorbijgaat, is het misdaadtarief alarmerend hier gestegen. Zelfs worden sommige van onze de schooljonge geitjes van de Zondag nu schot met verdwaalde kogels aangezien de politie in slagen met misdadigers in dienst neemt.
Verander het beeld van de jeugd
Onze wens moet helpen het beeld van de jeugd in Kibera veranderen. Zij te hoeven niet worden gevreesd aangezien zij eerbied onder de gemeenschap kunnen verdienen. Ik zag hen die in een visie met volksgezondheid en hygiëneactiviteiten zoals het schoonmaken van de straten van Kibera en het verdienen van eerbied van de gemeenschap belast aangezien zij schoon inkomen verdienen.
De meeste gangsters hebben kanonnen en gevaarlijke wapens. In feite in de laatste twee maanden, is de politie hier reeds 37 van hen doden ontsproten (de meesten van hen in hun recente teens, vroege jaren '20). De troepen beweren dat zij bij misdadige activiteiten betrokken zijn omdat er geen banen zijn en zij hebben voedsel nodig om hun jonge families te overleven en te behandelen. De meisjes in de andere hand impliceren in prostitutie en andere misdadige activiteiten.
Ik probeer om de overheid in dienst te nemen met een betere oplossing op de proppen komen om misdaad te beëindigen en hen te ontwapenen. Het doden van hen is geen oplossing, radicaliseert het nog slechts degenen bij groot. Ik geloof dat Lord ons hen met organismen zou willen aansluiten die hen kleine inkomens kunnen betalen aangezien zij bij volksgezondheid en hygiëne betrokken worden hebben verdiend in die zin dat de gelden die zij, kunnen wat van hen in hun persoonlijke besparingen gaan zodat zij krediet kunnen verdienen dat hen uiteindelijk zal toestaan om zich bij beroepsopleidingen (in timmerwerk, werktuigkundigen, metselwerk, ambachten enz.) aan te sluiten. Ik heb reeds aan betrokken instellingen gesproken en zij zijn bereid om hen te nemen zolang zij bewijzen dat zij de discipline van het ontwaken en het krijgen in een routine van het doen van iets zinvol met hun leven hebben bereikt. Zij kwamen ook overeen om hen met Banen of ondernemerschapsvaardigheden aan te sluiten zodat na opleiding zij niet zullen teruggaan in de straten en zullen zijn opnieuw nutteloos.
Nu, mijn uitdaging en gebed zijn hoe te dit alles te beginnen. Gelieve te bidden en raad. Bid voor onze vergadering met hen op 6 Sept. bij 2pm. Linda is zeer voorzichtig met dit alles aangezien er in het algemeen heel wat spanning tussen hen, de overheid, bedrijfsleven en de gemeenschap is.
Wij zouden een echte vrede, het helen en verzoeningsvergadering met hen, de overheid, de ondernemingen en de kerken willen houden. De behoeften van Kibera het helen.
Vele zegen aan u,
Frank.
www.nairobibelievers.org

صلاة حرف من فرنكة و [ليندا], نيروبي, كينيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[كيبرا] حيّ الفقراء مجموعة
غرضي ل يكتب هذا [بلوغ] أن يعلم أنت من تنازل حسّاسة جدّا أنّ نحن بما أنّ [نبم] و [كيبرا] جماعة تفويض سلطة مشروع ([كسب]) يكون حاليّا تضمّنت [إين.]. أثناء كينيا موقعة إنتخاب عنف ([جن-مرش] 08), تكلّم اللورد بوضوح إلى ي إلى مساعدة يسهّل الوزارة من يشفي وتوفيق في [كيبرا] جماعة. أنا أولى حاولت أن يراوغ هو يفكّر أنّ هناك جيّدة, [ولّ-ستبليشد] ويمكن وزارة أجسام أن يأخذ عناية من أنّ. حقّا, قد ركض كثير هذا اجتماعات غير أنّ لا شيء من هم يتلقّى في أيّ وقت يجسر أن يستهدف الالناس حقيقيّة الذي كان تضمّنت في يخلق الحالة فوضى. يجمع أكثر من هم يتلقّى بنجاح قساوسة & مسيحيات الذي يكون كلّ ضحايا.
سابقا في كنيستنا, واحدة سابقة مجموعة أعطى زعيمة يدعى فريد حياته إلى يسوع بعد واحدة من نا يوم الأحد كنيسة اجتماعات 2 شهور [أغو] (يونيو - حزيران 08). [سنس ثن] [سبردينغ] نحن يتلقّى يكون نا يجاوز جهود نحو أخرى مجموعة أعضاء. أسبوع متأخّرة في [23رد] أغسطس - آب, أدار نحن أن يجمع 15 زعيمات من مختلفة مجموعة مجموعة في جهد أن يعرفهم وبلغتهم مع رسالة بسيطة يسوع مسيح. هم كانوا تقبّليّة, ومع حصص الأسئلة في ما يتعلّق ب [ديسكيبلشيب] وردّ اعتبار.
نحن قد برمجنا آخر اجتماع مع الإستراحة من أعضاءهم على [6ث] [سبت.]. توقّع وكان 75 من هم. ليلة متأخّرة حصل أنا دعوة من فريد والآن هم يسألون إن أنا يستطيع لاءمت 200 من هم في كنيستي. هذا يمكن رفعت الإنتباه من الأوساط, حكومة والجماعة في كبيرة. أنا أحتاج صلواتك [س ثت] كلّ يذهب جيّدا. نحن نحتاج صلوات لإلهة حماية, إرشاد وإحتياطات أن يسهّل هذا اجتماع. إن هو يكون نجاح بعد ذلك الطور تالية ضمانة.
أثناء الموقعة عمليّة تصويت حالة فوضى في يناير - كانون الثّاني, يحاول اللورد يستهوى على قلبي أن يذهب إستطاعة خارجا إلى هذا [يوونغ من] ونساء غير أنّ أنا يتلقّى يكون أن يقشعرّ هو باتّجاه آخر, يأمل أنّ هو كلّ يخفق, يأمل أنّ [سميون لس] يلتقط الحمل. بما أنّ وقت يذهب جانبا, قد كان ال [كريم رت] متصاعدة لدرجة هنا. حتّى يحصل بعض من نا [سوندي سكهوول] جديات الآن طلقة خردق مع رصاصات شاردة بما أنّ شرطة يشبكون في معارك مع سفاحات.
غيّرت الصورة الشباب
رغبتنا يكون أن يساعد غيّرت الصورة من الشباب في [كيبرا]. هم لا يحتاجون أن يكون خشيت بما أنّ هم يستطيع كسبت إحترام بين الجماعة. أنا رأيتهم في رؤية يشبك في [بوبليك هلث ند هجن] أنشطة مثل ينظّف فوق الشوارع [كيبرا] ويكسب إحترام من الجماعة بما أنّ هم يكسبون دخل نظيفة.
يتلقّى أكثر من المجرمات مسدّس مدفع وأسلحة خطرة. [إين فكت] في المتأخّرة اثنان شهور, يقذف الشرطة هنا يتلقّى سابقا 37 من هم موتى (أكثر من هم في هم متأخّرة مراهقات, [إرلي تونتيس]). يدّعي المجموعة أنّ هم تضمّنت في أنشطة إجراميّة لأنّ هناك يكون ما من أشغال وهم يحتاجون طعام أن يبقى وأخذت عناية من أسراتهم شابّة. يتضمّن بنات في الأخرى يد في بغاء وأخرى أنشطة إجراميّة.
أنا أحاول أن يشبك الحكومة أن يتيح مع حل جيّدة أن ينهي جريمة وأن يجربهم. ليس يقتلهم حل, هو فقط [رديكليسس] الأحد بعد في كبيرة. أنا أصدق أنّ أحبّنا اللورد أن يقترنهم فوق مع أجسام الذي يستطيع دفعتهم مكتسبات صغيرة بما أنّ هم يحصلون متورّطة في [بوبليك هلث ند هجن] داخل أنّ ال [مونيس] هم يكسبون, بعض من هم يستطيع ذهبت داخل توفيراتهم شخصيّة [س ثت] هم يستطيع كسبت اعتماد أنّ أخيرا سيسمحهم أن يتلاقى [فوكأيشنل ترينينغ] (في نجارة, [مشنيكس], حرفة بناء, حرفات [إتك]). يتحدّث أنا يتلقّى سابقا إلى يقلق مؤسسات وهم مستعدّة أن يأخذهم [أس لونغ س] هم يبرهنون أنّ هم قد كسبوا الإنضباط من يفيق ويحصل داخل روتين من يتمّ شيء ذو معنى مع حيواتهم. هم أيضا وافقوا أن يقترنهم فوق مع أشغال أو روح إقدام مهارات [س ثت] عقب يدرّب لن يذهب هم [بك ينتو] الشوارع وسيكون يتعطّل ثانية.
الآن, ي تحدي وصلاة كيف أن يبدأ كلّ هذا. رجاء صلحت وإشعار. صلحت لاجتماعنا مع هم على [6ث] [سبت] في [2بم]. [ليندا] جدّا يحتاط مع كلّ هذا بما أنّ هناك يكون [ا لوت] التوتر بين هم, الحكومة, [بوسنسّ كمّونيتي] والجماعة في جنرال.
نحن أحبّنا أن يمسك سلام حقيقيّة, يشفي وتوفيق اجتماع مع هم, الحكومة, أعمال وكنائس. [كيبرا] يحتاج يشفي.
كثير بركات إلى أنت,
صريحة.
www.nairobibelievers.org